NeedTranslate
Перевод "La Donna e Mobile" на русский
e
→
ми
Произношение La Donna e Mobile (ла донэр и моубайл) :
lˌa dˈɒnəɹ ˈiː mˈəʊbaɪl
ла донэр и моубайл транскрипция – 31 результат перевода
Molto Vivace"
and "La Donna e Mobile" from Verdi's Rigoletto.
You think you could thin it out a bit?
"Второе движение Мольто"
и "Сердце красавицы" из "Риголетто" Верди.
Вы не могли бы сделать это потише?
Скопировать
Molto Vivace"
and "La Donna e Mobile" from Verdi's Rigoletto.
You think you could thin it out a bit?
"Второе движение Мольто"
и "Сердце красавицы" из "Риголетто" Верди.
Вы не могли бы сделать это потише?
Скопировать
Ida Freedman's 80th birthday.
And the albeit obvious, but nonetheless belated, realization that my true calling is not to decimate "Donna
in between courses of pasta, but... as you said, to be what I truly am...
80-ый день рождения Иды Фридман.
И хотя и очевидное, но всё-таки запоздалое осознание того, что моё истинное призвание – не калечить "Сердце красавиц"
в перерывах между порциями макарон, а... как ты сказал, быть тем, кто я есть на самом деле.
Скопировать
- Lammoreaux.
L-A-M-M-O-R-E-A-U-X.
- Uh, Millie.
- Ламоро.
Л - А-М-О-Р-О.
- Милли.
Скопировать
What, did he get bored 'n* go home or something?
I swear, that guy is so capital L-A-M-E.
I vote we migrate to the party, okay.
А может, ему просто стало скучно и он ушел домой?
Клянусь, этот чувак просто отстой.
Предлагаю отправиться на вечеринку.
Скопировать
Thank you.
'E la madre, sai'.
Just a minute, Mama.
Спасибо.
'E la madre, sai'.
Минутку, Maмa.
Скопировать
A lazy bum with expensive tastes.
What's Scoter e la duglere?
It's a kind of... salmi of sea duck.
Лентяи, которые любят роскошь.
Что такое " Макрез а ля Дюглере" ?
Это... это... как рагу из дичи.
Скопировать
T-o-n-i-g-h-t...
M-y p-l-a-c-e.
"Tonight, my place."
Вечером...
У меня.
- Вечером у меня. - Вечером у меня.
Скопировать
- Elaine Lieberman.
E-L-A-I-N-E
L - I-E-B-E-R-M-A-N.
- Элейн Либерман.
Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
Скопировать
The chair that Sit Magazine called "Chair of the Year"?
I just purchased... the La-Z-Boy E-Cliner 3000.
Well, that's awesome!
Кресло, которому присуждено звание "Кресло года"?
Я только что купила кресло модели Откинься-Лентяй 3000.
Потрясающе!
Скопировать
Leela
L-E-E-L-A Leela
Lee-Lee-Lee-Lee-Leela
Лила!
Л-И-И-Л-A, Лила!
Ли-ли-ли-ли-Лила!
Скопировать
She doesn't wanna take either one of you, 'cause she's taking me.
Donna, M-E, me!
Okay, you know what?
Она не хочет брать никого из вас, потому что она возьмёт меня.
Донна, М-Е-Н-Я, меня!
Ладно, знаете что?
Скопировать
Well, they need help.
The LA morgue e-mailed a photo of Hassan to Trona.
And his brother identified the photo, but he doesn't have a car.
Им там надо помочь.
МоргЛос-Aнджелеса выслал фото Xасана в Трону, и его брат опознал его.
Но у него нет машины.
Скопировать
No offense, ms.Davenport, but the only accident here is that clark saved your life.
It's lois lane, l-a-n-E.
Lane!
Не в обиду будь сказано, мисс Дэвенпорт, но.. но случайность была лишь в том, что Кларк спас Вашу жизнь.
Меня зовут Лоис Лэйн, Л-Э-Й-Н.
Лэйн!
Скопировать
Lafayette is
L-A-F-A-Y-E-T-T-E.
With a capital.
Лафайет?
Л - А-Ф-А-Й-Е-Т.
С большой буквы.
Скопировать
Who is?
È la spagnola.
Che fai qui?
Кто там?
Это испанка.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
"..se non smetto di ricordare."
Ti è piaciuta la mia poesia?
Sì.
"...до тех пор, пока я его помню."
Тебе нравится мое стихотворение?
Да.
Скопировать
le sembrava assurdo che quell'uomo... ..fosse davvero suo padre.
(Tv) La femmina di tigre. impegnata a portare cibo ai piccoli... ..li sorveglia durante il pasto e mangia
- Ci sono cicche per terra?
Казалось абсурдным, что этот человек на самом деле её отец.
(ТВ) У самки тигра заложено нести пищу малышам,.. ...наблюдать за ними во время еды, а самой есть только когда они насытятся.
- На полу нет окурков случайно?
Скопировать
F-a says "fa".
L-a-f says "laf". Falaf. Then f-e-I. "Falafel".
- It's me.
F - это "фа".
Laf это: "LAF ' ..." Фалафель".
- Да.
Скопировать
On my portable Remington I've written your name: Laetitia
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
На Ремингтоне портативном Я твое имя отстучал
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
T, I, T, I, A
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Т, И, Ц, И, Я.
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
The chorus...
L, A, then an E...
Your left hand's fine, but not your right. The picking...
Припев...
Л, аЕ слитное...
Левая рука - отлично, но вот правая... надо ритмичнее...
Скопировать
Is that just one person playing?
L, A... then an E...
T, I, T, I, A...
Неужели это играет один человек?
Л, а... Е слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
L, A, then...
L, A, then an E...
T, I, T, I, A...
Л, аЕ...
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
I've written your name: Laetitia
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Я твоё имя отстучал
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
Laetitia, the days that pass Are all different, alas
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Летиция, дни сменяются другими Они не те, что были прежде
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
I'm cultivating my pain By typing these eight letters
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Я свою рану растравляю Выбивая эти семь букв
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
It's a sickly flower Which I touch with my fingertips
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Этот цветок ранит шипами Но я касаюсь его рукой
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
If drift I must Then I want to go for you
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Если нужно оступиться Я сделаю это ради тебя
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
My reason forever Gets lost in those eight letters
L, A, then an E...
T, I, T, I, A
Мой рассудок совсем потерялся Меж семи загадочных букв
Л, аЕ слитное...
Т, И, Ц, И, Я.
Скопировать
Serena, this is the holiday event for high school seniors.
E crm de la crm from all the big private schools
Will be there. The pictures dominate the society pages Through the new year.
Сирена, это праздничное событие выпускников старшей школы.
Королева и ? из всех крупных частных школ будут там.
Фотографии будут на первых полосах
Скопировать
